.
Antal
rigtige
over
sættel
ser
→
60
rigtige
af totalt
63, dvs.
mål
opnå
else på
95 %
Nr. 1
59
rigtige
af totalt
63, dvs.
mål
opnå
else på
94 %
Nr. 2
19
rigtige
af totalt
63, dvs.
mål
opnå
else på
30 %
Nr. 4
19
rigtige
af totalt 63, dvs. mål
opnå
else på
30 %
Nr. 4
5
rigtige
af totalt
63, dvs. mål
opnå
else på
8 %
Nr. 7
38
rigtige
af totalt
63, dvs.
mål
opnå
else på
60 %
Nr. 3
6
rigtige
af totalt
63, dvs. mål
opnå
else på
10 %
Nr. 6
Dansk
opslags
ord
Dansk
> norsk
Dansk
> norsk
Dansk
> norsk
Dansk
> norsk
Dansk
> norsk
Dansk
> norsk
Dansk
> norsk
afrette
dressere
dressere
-
-
-
-
-
ahorn (træsort)
lønn
lønn
-
lønn
-
-
-
blaffe
haike
haike
haike
-
-
haike
-
bolig
blok
bolig
blokk
bolig
blokk
-
-
-
-
-
bolsje
drops
drops
drops
-
-
kandis. sukker
tøy
-
brint
hydro
gen
hydro
gen,
vann
stoff
vann
stoff
hydro
gen
-
vann
stoff,
hydro
gen
-
CPR-nummer
CPR-
nummer
person
nummer
[CPR fork. f. det Centrale Person-
Register]
person
nummer
-
-
-
-
dase
late seg
late seg
-
-
-
sole seg
-
debitor
debitor
debitor
-
debitor
-
skyldner, debitor
-
detail
handel
detalj
handel
detalj
handel
detalj
handel
-
-
2 hits,
begge fejl
-
drille
erte
erte
drille
-
-
4 hits hvoraf
1 rigtig
(erte)
-
emhætte
avtrekks
vifte
kjøkken
vifte
-
-
-
-
-
engros
engros
-
engros
-
-
4 hits hvoraf
2 rigtige
(en gros,
i store partier
-
frø
frø
frosk, frø
-
frosk
frosk .
3 hits hvoraf
1 rigtig (frosk)
frosk
fup
svindel
svindel
bløff
-
-
lureri, hokus
pokus, triks
-
fåre
syge
kusma
kusma
-
kusma
-
kusma
-
glide
bane
sklie
sklie
sklie
-
-
-
-
grav
hund
dachs
grevling
hund
-
-
-
grevling
hund, dachs
-
hale
tudse
rumpe
troll
rumpe
troll
-
rumpe
troll
-
rumpe
troll
-
honorar
honorar
honorar
honorar
honorar
-
7 hits hvoraf
2 rigtige (honorar, salær)
-
hvidtøl
vørterøl
vørterøl
-
-
-
-
-
jokke
tråkke
tråkke, traske
-
-
-
-
-
kend
else
kjenn
else
kjenn
else
dom
kjenn
else
-
kjenn
else
-
ketsjer
racket
racket
racket
-
-
-
-
killing
kattunge
kattunge
-
-
-
kattunge
-
klø
juling
juling, klø
-
-
-
-
-
kravle
gård
leke
grind
leike
grind
-
-
-
leke
grind
-
kreditor
kreditor
kreditor
-
-
-
kreditor
-
lade
låve
låve
-
løe
låve
8 hits hvoraf 1 rigtig
(låve)
-
legesyg
leken
leken
-
-
-
leken
-
lokum
do
do
-
-
-
-
-
los
gauper
gaupe
-
gaupe
-
-
-
moder
mærke
føflekk
føflekk
-
føflekk
-
føflekk
-
mose
myr
myr
-
myr
-
sump.
myr
-
myre
maur
maur
-
maur
maur
maur
maur
mælke
bøtte
løvetann
løvetann
-
-
-
løvetann
-
møtrik
mutter
mutter
-
mutter
mutter,
nøtt
mutter
mutter
nælde
nesle
nesle
-
nesle
-
bren
nesle
-
nævning
jury
medlem
jury
medlem
-
-
-
jury,
lagrett
-
pante
hæftelse
pante
heftelse
pante
heftelse
-
-
-
-
-
panteret
panterett
-
-
-
-
-
-
Parcel
hus
enebolig
enebolig
-
-
-
-
-
pjece
stykke
brosjyre, hefte
brosjyre
-
-
brosjyre. hefte
-
prioritet
prioritet
prioritet
prioritet
prioritet
-
-
-
privile
gier
(i betyd
ningen
handels
tillad
elser)
privile
gier
-
privile
gier
-
-
-
-
påbud
påbud
forelegg
påbud
påbud
-
-
-
rykker
purring
purring
rykker
(Substan
tivet
rykker kendes
ikke på norsk,
dog er
verbet at rykke en gmldags, men dog korrekt
over
sætt
else)
-
-
-
-
sjak
arbeids
lag
arbeids
lag
-
-
-
arbeids
lag,
gjeng
-
sløj
dårlig
dårlig
slett
-
-
uopp
lagt,
uvel.
kvalm
ende,
i dårlig
form
-
smøle
somle
somle
-
-
-
somle,
fjase.
gå og
drive
-
stikker
stikker.
(Ansees
som
korrekt
over
sættelse - under
tvivl.
Stikker
er et
gmldags
og uhyre sjeldent norsk
ord for angiver,
men da
helst om danske forhold)
angiver
stikker
-
-
-
-
stodder
tigger
tigger,
fattig
stakkar
skøyer
(Ansees som korrekt over
sættelse - under tvivl.
1) Foreld. norsk ord for tigger, men da eg. stavet skøier. 2) Innfødt om
streifer, fant til forskel fra sigøjner, tater)
-
-
-
-
strisser
purk
purk
-
-
-
purk,
politi
kon
stabel
-
svamp
(i betyd
ningen fungus)
sopp
sopp,
svamp
(svamp = gmldags
ord f. sopp på norsk)
sopp
sopp
sopp
sopp
sopp
søge
maskine
søke
motor
søke
motor
-
-
-
-
-
tæve
(i betyd
ningen
hun
hund)
tispe
tispe
slå
-
-
tispe
-
udørken
(i betyd
ningen
øde sted,
men ikke eg.
ørken)
avkro
ken
avkrok, ødemark
-
-
deser
tere,
ørken
-
ørken
vicevært
vakt
mester
vakt
mester
i en
leje
gård
-
-
-
opp
syns
mann,
vakt
mester,
portner
-
viske
stykke
kjøkken-
håndkle
kjøkken-
håndkle
-
-
-
opp
vask
hånd
kle
håndkle
(vel...)
vugge
stue
daghjem
daghjem
barne
hage
-
-
-
-
yver
jur
jur
-
jur
-
jur
-
ælling
andunge
andunge
-
-
-
and
unge
-
åkande
vannlilje
vannlilje
-
-
-
vann
lilje,
nøkke
rose
-
:´(
:´(
:´(
:´(
:´(
:´(
:´(
:´(
Antal
rigtige
over
sættel
ser
→
63
rigtige
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
98 %
Nr. 1
10
rigtige
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
16 %
Nr. 9
3
rigtige
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
5 %
Nr. 14
60
rigtige
af totalt 64, dvs. mål
opnå
else på
94 %
Nr. 2
33
rigtige
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
52 %
Nr. 6
8
rigtige
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
13 %
Nr. 11
1
rigtig
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
2 %
Nr. 15
9
rigtige
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
14 %
Nr. 10
26
rigtige
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
41 %
Nr. 7
7
rigtige
af totalt
64, dvs. mål
opnå
else på
11 %
Nr. 12
11
rigtige
af totalt
64, dvs. mål
opnå
else på
17 %
Nr. 8
7
rigtige
af totalt 64, dvs. mål
opnå
else på 11 %.
Nr. 12
40
rigtige
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
63 %
Nr. 4
50
rigtige
af totalt
64, dvs.
mål
opnå
else på
78 %
Nr. 3
38
rigtige
af totalt 64, dvs. mål
opnå
else på 59 %
Nr. 5
Dansk opslags
ord
Dansk >
engelsk
Dansk >
engelsk
Dansk >
engelsk
Dansk > engelsk
Dansk > engelsk
Dansk >
engelsk
Dansk > engelsk
Dansk > engelsk
Dansk > engelsk
Dansk >
engelsk
Dansk > engelsk
Dansk > engelsk
Dansk >
engelsk
Dansk >
engelsk
Dansk >
engelsk
afrette
train
-
-
break in, straight
en up
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6 hits
hvoraf 1 rigtig
(train)
-
ahorn
maple
-
-
maple
maple
maple
-
maple
maple
maple
maple
maple
maple
maple
-
blaffe
hitchhike
-
-
hitch
hike,
hitch
a ride
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hitch
hike
hitch
hike, hitch
boligblok
block of
flats
-
-
block of flats
block
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
bolsje
sweet
-
-
boiled sweet
bonbon
bonbon
-
bonbon
sweet,
candy
bonbon
bonbon
bon-bon. bonbon
-
6 hits
hvoraf
4 rigtige (Sweet, barley
sugar,
jujube,
sugar
plum)
candy
brint
hydro
gen
hydro
gen
hydro
gen
hydro
gen
hydro
gen
-
-
-
hydro
gen
-
hydro
gen
-
hydro
gen
hydro
gen
hydro
gen
CPR-nummer
CPR-
number
-
-
social security number,
civil registra
tion number
-
-
-
-
tax code number,
tax identi
fication number
-
-
-
-
-
-
dase
laze
-
-
laze
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
bask
debitor
debtor
debtor
-
debtor, borrower
-
-
-
-
debitor
-
-
-
debtor, debitor