Nordisk ordbogssamling
                                           Nordisk ordbogssamling > Fransk > Franske kreol- og kolonisprog, dialekter og sproghistorie.
    FRANSKE DIALEKTER     TIDLIGERE SPROGTRIN I FRANSK  
    Bretonsk > dansk
(Dicts.info)
    XMLittré
(Dictionnaire d'Émile Littré 1872)
 
    Bretonsk > norsk
(Dicts.info)
    Dictionnaires d'autrefois
(University of Chicago)
 
    Bretonsk > svensk
(Dicts.info)
    Romansk og Vulgærlatin  
          Burgundisk
(Burgundisk-tysk. Taget med her i mangel af 
netordbog burgundisk-fransk. Universitetet i Innsbruck)
 
    FRANSKE KREOL-  OG KOLONISPROG     Frankisk  (Se: Frankisk-tysk. Frankenweb)   
[Nova Scotia] Acadien (Nova Scotia etc. i Canada)          Gammelnederfrankisk
(Gammelnederfrankisk - tysk. Taget med her i mangel af netordbog gammelnederfrankisk-fransk. Universitetet i Innsbruck)
 
[Flag of Louisiana] Cadien 1 (Louisiana i USA)     Indoeuropæisk 
(Indoeuropeisk-tysk. Fællessprog for bl.a. germanske, romanske og slaviske sprog frem til ca. 2000 fKr. Taget med her i mangel af netordbog indoeuropæisk-fransk. Universitetet i Innsbruck) 
 
[Flag of Louisiana] Cadien 2 (Louisiana i USA)        
[Flag of Louisiana] Cajun-engelsk (Louisiana i USA)        
New Brunswick (Canada) Chiac (New Brunswick i Canada)        
  Djibouti (Under opbygning)        
  [State flag of Haiti] Haitiansk 1      
  [State flag of Haiti] Haitiansk 2        
Québéqois 1 (Canada)           
Québéqois 2 (Canada)         
  Réunion      
  Mauritius      
  Martinique      
  Guadeloupe        
  Saint-Pierre og Miquelon         
La Grande Dictionnaire Terminologique  (Quebec)        
Belgien Valllonien Wallon 1 (Belgien)        
Belgien Valllonien Wallon 2 (Belgien)        
             
    Oversikt over diverse franske dialekter mv.
(Tennessee Bob's Famous French Links)