|
||||||||
| ORDBØGER: | SPROG OG GRAMMATIK: | |||||||
| MODERNE ISLANDSK: | MODERNE ISLANDSK: | |||||||
|
Dansk < > svensk < >
norsk 1 (Tvärslå) (Har også islandsk og finsk. Første del i projektet Nordisk Netordbog, som i regi af Nordisk råd bliver lanceret i 2007. Kombinerer 34 netordbøger med totalt 335,036 opslagsord, men mange er selvfølgelig opført flere gange. Den minste netordbog har 115 ord, den største 48.397 - snit 9.854 ord. Den største er LEXIN engelsk>svensk med 48.397, tilsvarende svensk>engelsk har 32.542 opslagsord, tilsammen altså 80,939 unikke opslagsord. Læs om Nordisk Netordbog på eJour nr. 57) |
Icelandic
as a foreign language
(Bragi, Humboldt-Universität, Berlin) |
|||||||
|
Dansk < islandsk
(Vokslev friskole) |
Icelandic Grammar Notebook
(Mimir, J. Tebbutt) |
|||||||
|
Dansk < islandsk
(J. Madsen/Ergane) |
Bøjningsautomat for islandske verber
(Verbix) |
|||||||
|
Dansk > islandsk
(J. Madsen/Ergane) |
||||||||
|
Dansk > islandsk
(NOK 193 pr. år. pr. 16.05.2005. Gangasafn.is) |
||||||||
|
Dansk > islandsk
(Dicts.info) |
||||||||
|
Islandsk > norsk
(Dicts.info) |
||||||||
|
Islandsk > svensk
(Dicts.info) |
||||||||
|
Dansk, norsk og
svensk etc. < > islandsk (Vælg sprog. Interessant nederlandsk website som oversætter via esperanto. Kun enkelte ord, men...Majstro aplikaĵoj) |
||||||||
|
Engelsk < > islandsk (Freelang) |
||||||||
| TIDLIGERE SPROGTRIN: | TIDLIGERE SPROGTRIN: | |||||||
|
Norrønt > dansk/norsk (J. Fritzners Ordbog over Det gamle norske Sprog) |
Altisländische
und altnorwegische Grammatik
(A. Noreen, 1903 / University of Pennsylvania) |
|||||||
|
Norrønt > tysk
(Universitetet i Innsbruck) |
Old Icelandic
(Mál vikinga) |
|||||||
|
Tysk > norrønt
(Universitetet i Innsbruck) |
||||||||
|
Engelsk >norrønt
(Bruk Ctrl+F for norrønt-engelsk) |
LITTERATUR: | |||||||
| Norrønt-engelsk (Northwegr) | Arnamagnæanske Institut, Det | |||||||
|
Olddansk-engelsk
(For engelsk-olddansk bruk Ctrl og F. Peter Pettersson) |
Bandmanna saga
(Runebergsprojektet) |
|||||||
|
A Concise Dictionary of Old Icelandic
(G. Zoëga 1910) |
Edda sæmundar
/ Den poetiske Edda / Den ældre Edda (Runebergprojektet) |
|||||||
|
Edda - flere
versioner af ældre og yngre Edda på norrønt og engelsk (Wikipedia) |
||||||||
| KULTURKUNDSKAB: |
Gisli
the Outlaw, The Story of
(Gisle Surssons saga) |
|||||||
|
BBC Country Profile:
Læs om Island - links til islandske radio- og TV-kanaler, aviser etc. |
Grænlendinga saga
(Runebergprojektet) |
|||||||
| Læs om Island i Wikipedia (dansk) |
Grænlendinga Þóttur
(Runebergprojektet) |
|||||||
| Les om Island i Wikipedia (norsk) |
Internet
Sacred Text Archive
(Bl.a. eldre og yngre Edda, sagaer etc.) |
|||||||
| Interaktivt kort og rejserute for Island | Isländska på nätet | |||||||
| Hør Islands nationalsang, læs teksten - se noderne | Kongelige Biblioteks nordisklinks, Det | |||||||
| Sådan ser et islandsk pas ud | Netútgáfan | |||||||